З 11 березня 2021р. Фондом “Право і Демократія” розпочато реалізацію проекту: “Покращення рівня доступності нечуючих осіб та осіб з порушеннями слуху до правосуддя”, який є логічним продовженням діяльності організації проведеної у попередні роки. Проект реалізовується за підтримки американського народу, наданої через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) в рамках Програми «Нове правосуддя».
Тривалість проетної діяльності – 4 місяці (з 11 березня 2021р.- по 11 липня 2021р.).
. В рамках реалізації вказаного проекту заплановано досягнути наступних результатів:
- Сприяння процесу налагодження ефективної співпраці перекладачів жестової мови з судами та ТУ ДСА України. Покращення процедури залучення перекладача жестової мови у судовий процес та вирішення проблематики компенсації витрат перекладача за участь у судовому процесі.
- Розробити програму он-лайн тренінгів для працівників апарату суду, які відповідають за взаємодію суду з особами з інвалідністю, з метою покращення рівня взаємодії даної категорії працівників з нечуючими особами та особами з порушеннями слуху, перекладачами жестової мови. Додатково заплановано залучити до проходження тренінгів працівників служби судової охорони, яка виконує обов’язки з охорони приміщень судів та підтримки громадського порядку у будівлі суду.
- Провести пілотні 8 он-лайн тренінгів у різних регіонах України (охопивши області західного, східного, північного, південного та центрального регіонів держави) для працівників апарату суду (відповідальних за взаємодію суду з особами з інвалідністю) та працівників служби судової охорони, з метою покращення рівня їх взаємодії з нечуючими особами та особами з порушеннями слуху, перекладачами жестової мови. Загалом очікується що у кожному тренінгу приймуть участь до 30 учасників – працівників апарату суду (відповідальних за взаємодію суду з особами з інвалідністю) та працівників служби судової охорони.
- Виготовлення інформаційного буклету для працівників апарату суду з інформацією про особливості взаємодії з нечуючими особами та особами з порушеннями слуху, а також з прикладами правильного елементарного спілкування жестовою мовою.
- Проведення широкого обговорення результатів здійсненої проектної діяльності під час проведення підсумкового он-лайн круглого столу.
Проект реалізовуватиметься у тісній співпраці з ДСА України, НШСУ, а також партнерами та експертами, які представляють такі організації як: ГО “ПАРОСТОК” (м. Вінниця), Всеукраїнська громадська організація перекладачів жестової мови, ГО «МІСТ» (м. Полтава), Українське товариство глухих (УТОГ), та ін.
